16.8.2024 Wort für heute – „Die Bibel studieren“
Guten Morgen ihr Lieben! 🙂
Was bedeutet „Vorsehung“? Ich habe heute dazu in meiner Genfer Studienbibel einen phantastischen Artikel gelesen. (siehe Bild bzw. beigefügtes pdf) Ein kleiner Highlight daraus:
„Durch die Vorsehung erhält der Schöpfer alle Kreaturen am Leben, hat selbst an allem Geschehen teil und führt alle Dinge zum Ziel, das er ihnen bestimmt hat. Gott ist ganz und gar verantwortlich für seine Welt. Seine Hand mag verborgen sein, aber seine vollkommene Herrschaft erststreckt sich über alle Dinge.“
Nicht nur der Bibeltext selbst, auch die Fußnoten und theologischen Erklärungen sind in dieser Schlachter-Bibel der reformierten Kirche, die ich seit ca. 2 Jahren lese und studiere, für mich oft ansprechend und aufschlussreich, obwohl ich nicht 100%ig mit der reformatorischen Theologie von Calvin übereinstimme.
In manchen Dingen tendiere ich eher zu Luther und moderneren evangelikalen und pfingstlich-charismatischen Theologen. Vorher habe ich die Thompson Studienbibel studiert mit dem Text der 1984 revidierten Luther-Bibel (sehr empfehlenswert) und davor die Scofield-Studienbibel in der Elberfelder Übersetzung (auch super).
Zwischendurch lese ich auch längere Abschnitte in der „Hoffnung für alle“-Übersetzung, oder der „Guten Nachricht“ - Bibel, die sehr modern und flüssig geschrieben sind.
Ich liebe auch viele englische Übersetzungen, besonders die „Amplified-Bible“, die „Message“- Übersetzung und die „Passion-Translation“ mit den wunderbaren Kommentaren von Brian Simmons. Hier bekomme ich Einsichten in die Bibeltexte, die bei deutschen Übersetzungen manchmal zu kurz kommen.
Alle diese Übersetzungen und noch viele mehr in vielen Sprachen kann man kostenlos in der „Youversion“-App online lesen oder manche sogar offline herunterladen. Auch „Bibleserver“ bietet im browser eine große Auswahl an Übersetzungen in vielen Sprachen.
„Lieber Jesus, Danke für die Bibel und die vielen Menschen, die sich die Mühe gemacht haben, sie zu übersetzen und auszulegen. Danke, dass DU durch sie zu mir sprichst.“
Liebe Grüße
Euer Joachim 👑
